1. Sobre o PyEnglish
O PyEnglish é uma extensão para o navegador Google Chrome que exibe legendas duplas (inglês + português) em tempo real enquanto você assiste a séries e filmes na Netflix. O serviço é fornecido por PyEnglish e está disponível em pyenglish.com.
2. Aceitação dos Termos
Ao instalar a extensão ou criar uma conta no site, você concorda com estes Termos de Uso. Se não concordar, não utilize o serviço.
3. Planos e Pagamento
- Plano Grátis: Acesso às legendas duplas e pausa automática. Sem cartão necessário.
- Plano Premium: R$9,99/mês. Inclui aba de estudo, repetição automática configurável e Assistente IA.
- O trial de 7 dias é gratuito. Após o período, a cobrança é feita automaticamente.
- Os pagamentos são processados com segurança via Stripe.
- O preço de R$9,99/mês é garantido para todos os assinantes ativos — nunca aumentará enquanto a assinatura estiver ativa.
4. Cancelamento
- Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento, sem multa ou fidelidade.
- Após o cancelamento, o acesso Premium permanece ativo até o final do período já pago.
- Não há cobrança adicional após o cancelamento.
5. Reembolsos
- Trial de 7 dias: Totalmente gratuito. Não há cobrança durante o período de trial.
- Após assinar Premium: Não oferecemos reembolso de mensalidades já pagas. O acesso permanece ativo até o fim do ciclo.
- Exceção: Em caso de falha técnica grave comprovada do nosso lado, analisamos reembolso caso a caso. Entre em contato em [email protected].
6. Programa de Referidos
- Cada amigo indicado que assinar o Premium gera R$2,25 de desconto mensal para o indicador.
- Cada amigo que ficar no plano Free gera R$0,10 de desconto mensal.
- Os descontos são aplicados no próximo ciclo de cobrança.
- Se o amigo cancelar, o desconto correspondente é removido no próximo ciclo.
- Cada conta é validada por CPF e IP para evitar fraudes. Contas duplicadas ou auto-referências resultam em cancelamento imediato dos descontos.
- Sem limite de indicações. Com 5+ amigos Premium ativos, o PyEnglish pode ficar completamente gratuito.
7. Uso Permitido
- A extensão é para uso pessoal e educacional.
- É proibido redistribuir, revender ou modificar a extensão.
- É proibido usar a extensão para fins comerciais sem autorização prévia.
8. Privacidade
Coletamos apenas os dados necessários para o funcionamento do serviço: email, nome e histórico de uso da extensão. Não vendemos dados a terceiros. Para mais detalhes, entre em contato em [email protected].
9. Limitação de Responsabilidade
O PyEnglish é uma ferramenta de apoio ao aprendizado. Não garantimos fluência em inglês como resultado do uso. O serviço é fornecido "como está", sem garantias de disponibilidade contínua.